General terms of service
Framework for the digital engineering services provided by VELAXORA TECHNOLOGIES. The signed quote details and, where applicable, supplements these terms; it prevails in case of conflict.
1. Scope
These terms apply to all services (consulting, design, development, artificial intelligence, 3D, automation, cloud, cybersecurity, maintenance) provided to business and consumer clients. The consumer protections of Framework Law No. 2011/012 and Law No. 2010/021 apply in all cases.
2. Request and acknowledgement
Every request receives a tracking reference. An acknowledgement of receipt is sent within five days at the latest (Law No. 2010/021, s. 12).
3. Quote
The quote sets out the service description, deliverables, price excluding and including taxes, currency (XAF, EUR or USD), payment schedule, timelines, offer validity and warranty terms (Law No. 2010/021, s. 15 and 31). No quote is issued without human approval. It binds us only once accepted by the client.
4. Formation of the contract
The contract is formed when the client accepts the quote (handwritten or electronic signature), after being able to check its details and total price and correct any errors (Law No. 2010/021, s. 12 and 17). On request, a document containing all transaction data is provided within ten days (s. 19).
5. Price and payment
- Prices are those of the accepted quote. A deposit may be requested at the start; the balance follows the agreed schedule.
- A payment is considered received only once actually collected, as confirmed by the bank or payment operator.
- In case of late payment, sums due may bear interest at the rate set in the quote and work may be suspended after a formal notice left unanswered for eight days.
- Invoices are kept for 10 years (OHADA Uniform Act on accounting law).
6. Right of withdrawal (consumers)
A consumer client has fifteen days from the conclusion of the contract to withdraw, by any written means including electronic (Law No. 2010/021, s. 20), subject to the exceptions of section 22, in particular for goods and deliverables made to their specifications. Sums paid are refunded within fifteen days.
7. Performance
The service follows the stages of the quote: understand, design, engineer, develop, deploy, improve. VELAXORA has a best-efforts obligation, and an obligation of result for deliverables expressly defined in the quote. The client provides the necessary information, access and approvals in due time; timelines are extended accordingly in case of delay on its side.
8. Acceptance
On delivery, the client has the period set in the quote (by default ten business days) to report defects in writing. Justified reservations are resolved within a reasonable time. Without reservation within that period, or if the client puts the deliverable into production, delivery is deemed accepted.
9. Intellectual property
Economic rights in the specific deliverables are assigned to the client worldwide for the duration of the rights, upon full payment of the price. VELAXORA’s pre-existing components and open-source libraries remain subject to their owners and licences; the client receives the right to use them with the deliverables. VELAXORA cites a project as a reference only with the client’s written consent.
10. Confidentiality
Each party keeps confidential the information received from the other during the contract and for five years after its end, unless required by law.
11. Personal data
When VELAXORA processes personal data on the client’s behalf, it acts as a processor: it acts only on documented instructions, ensures confidentiality and security, uses another processor only with the client’s consent, informs the client without delay of any data breach and, at the end of the contract, deletes or returns the data (Law No. 2024/017; GDPR art. 28 where applicable). A data processing agreement is attached to the quote where needed.
12. Offensive security
Audits and penetration tests are carried out only on systems the client owns or is authorised to test, after a written agreement setting scope, period and emergency contacts (Law No. 2010/012).
13. Warranty
Reproducible defects reported within three months of acceptance (or the period set in the quote) are fixed free of charge, excluding new features, misuse or third-party intervention.
14. Liability
Except in case of gross negligence or wilful misconduct and subject to consumers’ mandatory rights, VELAXORA’s liability is limited to direct damage and capped at the amount paid for the service concerned.
15. Force majeure, suspension and termination
Neither party is liable for a failure caused by force majeure. In case of a serious breach not remedied thirty days after formal notice, the contract may be terminated; work performed up to that date remains payable.
16. Governing law and disputes
The contract is governed by Cameroonian law and OHADA law. The parties first seek an amicable solution for thirty days; failing that, the dispute is brought before the competent courts for VELAXORA’s registered office, subject to consumer protection rules.
17. Languages
These terms and quotes are drawn up in French and English; both versions are equally authoritative.